Sunday, September 28, 2008

Elie Wiesel demande la mise en accusation du président Ahmadinejad (Français, English, Deutsch)


[ENG] I’ve just learnt that Elie Wiesel, our grand false witness of the «Holocaust of the Jews», would like to see President Ahmadinejad indicted by the United Nations General Assembly.

Should Wiesel get satisfaction, I would ask to testify in favour of the Iranian president and demonstrate before the world that Elie Wiesel is an arrant professional liar, a slanderer and an inciter to hatred.

Robert Faurisson (c/o Mark Weber, Director of the Institute for Historical Review, P.O. Box 2739 Newport Beach, California 92659, USA, (001) 949 631 1490)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[FR] J’apprends qu'Elie Wiesel, notre grand faux témoin de « l’Holocauste des juifs », voudrait que le président Ahmadinejad fût mis en accusation par l'assemblée générale des Nations Unies.

S’il devait obtenir satisfaction, je demanderais à témoigner en faveur du président iranien et à démontrer à la face du monde qu’Elie Wiesel est un fieffé menteur professionnel, un calomniateur et qu’il incite à la haine.

Robert Faurisson (aux bons soins de Mark Weber, directeur de l’Institute for Historical Review, P.O. Box 2739, Newport Beach, California 92659, EUA, (001) 949 631 1490)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

[DE] Gerade habe ich erfahren, daß Elie Wiesel, unser großer falscher Zeuge des « Holocausts der Juden », gerne sehen würde, daß Präsident Ahmadinedschad durch die Vollversammlung der Vereinten Nationen angeklagt werden würde.

Sollte Wiesel seinen Willen erfüllt bekommen, würde ich darum bitten, zugunsten des iranischen Präsidenten als Zeuge auszusagen und ich würde der Welt aufzeigen, daß Elie Wiesel ein ausgebuffter beruflicher Lügner ist, ein Verleumnder und ein Volksverhetzer.

Robert Faurisson (c/o Mark Weber, Director of the Institute for Historical Review, P.O. Box 2739 Newport Beach, California 92659, USA, (001) 949 631 1490)

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

En 1986, j’ai publié une étude intitulée « Un grand faux témoin : Elie Wiesel ». On peut consulter ce texte sur . A cette même adresse, on trouvera des liens aux versions allemande, anglaise, suédoise, portugaise et danoise. Pour la version hongroise, voyez .

Voyez, en page 2, l’article de Reuters reportant les déclarations d’Elie Wiesel.





Wiesel urges U.N. to indict Iranian president (Reuters)
Published Friday, September 26, 2008
By Claudia Parsons

Nobel laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel urged the United Nations on Monday to indict Iranian President Mahmoud Ahmadinejad for inciting genocide rather than allow him to speak at the U.N. General Assembly.

Wiesel spoke to thousands of people at a rally to urge world leaders to stop Iran from obtaining nuclear weapons – something Tehran denies it is trying to do, but which Western powers suspect is the true aim of its nuclear program.

The Nobel Peace Prize winner said Ahmadinejad, who has said Israel should be wiped off the map, should be indicted for « propagating genocidal policies. »

« He's not Hitler, nobody is Hitler, but he wishes to follow in Hitler's footsteps and that makes him an arch criminal, » Wiesel said, urging world leaders to leave the hall when Ahmadinejad
speaks at the General Assembly on Tuesday.

« President Mahmoud Ahmadinejad of Iran is a threat to world peace and he should not be here in New York. His place is in... a United Nations prison cell », Wiesel said.

Ahmadinejad railed against the United States during his last two appearances at the General Assembly, which takes place at the U.N. headquarters on international territory on the east side of Manhattan.

All world leaders are invited to the annual gathering in September, to the discomfort of the United States which has been forced over the years to allow in foes like Cuba's Fidel Castro, Hugo Chavez of Venezuela and Ahmadinejad.

Several other speakers at the protest said the Iranian president should be treated as an international outcast and urged a group of religious leaders who have invited him to an event on interfaith dialogue on Thursday to rescind the offer.

Monday's protest became a political football after Democratic Sen. Hillary Clinton cancelled her attendance on learning that Republican vice presidential candidate Sarah Palin was also due to attend.

Organizers then withdraw the invitation to Palin, saying they did not want the event to be partisan.

Members of the crowd chanted « Stop Iran Now » and carried placards with messages like « Zero Tolerance for Islamofascists » and « Bomb Buschur » – an apparent reference to the port city of Bushehr where Iran is building a nuclear power plant.

(Editing by Chris Wilson)

28 septembre 2008